martedì 14 dicembre 2010

Fashion stuff: fashion rules, Christmas holidays according to Anna Dello Russo



Anna Dello Russo Suggestions to be always on TOP during holidays!I consigli di Anna Dello Russo per essere sempre al TOP durante le vostre vacanze :)
ADR in Balmain
10 magazine by Giampaolo Sgura
 
1. Don't wear RED or GREEN outfits.
You will look alike a  Christmas tree.
1. Non scegliere outfits ROSSI o VERDI
assomigliereste a degli alberi di Natale
2. Forget any COATS
(also if outside it's only 5 degrees).
You should make a big impact
just with your dress.2. Dimenticare qualsiasi tipo di CAPPOTTO(anche se fuori ci sono solo 5 gradi)
Dovreste ottenere un grande impatto
semplicemente con i vostri abiti
3. Choose a GOLD.
You will emphasize the idea
to be a Christmas GIFT to unwrap.3. Scegliere l'ORO.
Accentuerete l'idea di essere
un REGALO di Natale da scartare.
4. Go to the hairdresser, facial,
manicure and pedicure.
Don't be worry to be OVER-DONE!
4. Andare dal coiffeur, prendersi cura di viso, mai e piedei.
Non abbiate paura di essere ECCESSIVI.


5. Choose between HAT and MAKEUP,
if you wear a hat keep fresh face
otherwise you will looks like a transvestite.
5. Scegliere fra CAPPELLO e TRUCCO,
se indossate un cappello lasciate il viso pulito
altrimenti sembrerete dei travestiti
6. Wearing lots of JEWELLERY.
the sound of JEWELLERY banish
bad thoughts and bad ghosts.
6. Indossare molti GIOIELLI.
Il suono dei gioielli allontana brutti pensieri e
spiriti maligni.
7. Focus on the SHOES.
Generally at Christmas party you spend
a lot of time seated on the sofa.
7. Focalizzarsi sulle SCARPE:
Generalmente nel periodo di Natale si trascorre
molto tempo seduti sul divano.


8. Shoes have to carry all the magical
atmosphere of Christmas:
Choose sparkling, shiny, eccentric, metallic, decorative, precious, brocade, extravagant, color-full, magnificent, enchanting, 
... PAIR OF SHOES.
8. Le scarpe devono portare tutta la magica atmosfera del Natale:
Sceglietele un luccicante, luminoso, eccentrico, metallico, decorato, prezioso, broccato,
stravagante, pieno di colori, mashifico, incantevole
...PAIO DI SCARPE
9. Don't be worry about your BAG,
you immediately will forget it on some chairs.
9. Non preoccuparsi della BORSA
la dimenticherete immediatamente su qualche sedia


10.  Don't throw yourself on the drinks
and on the food.
It's not POLITE!
10. Non buttarsi su drink e cibo.
Non è ELEGANTE!


The scent of Anna Dello RussoLa fragranza firmata Anna Dello Russo

Nessun commento:

Posta un commento