venerdì 26 novembre 2010

So Florence's gonna be a little Paris!



Oh Florence lovely Florence, never though, when I decide to move in town this Christmas that you could make these holidays seem so magical!
To all of you, fashion and art lovers who are planning to travel for Christmas, I'll give you one more reason to move to this romantic city. During all the month of December, in new Lobby L'orangerie inside the Four Season Hotel will be opened the Salon de Ladurée Christmas Tea Time, and Domenico di Clemente, the chef of the hotel will prepare the famous macarons according to the original Ladurèe recipe you can find in the official book "Sucrè" in best libraries and Ladurèe shops.
So in December if you just happened to be around Florence enjoy tea and macarons at the Four Season Hotel from 4 to 6 p.m. and then, if you wish, you can also buy a box of these magical macarons and put it under your tree.


Firenze, Firenze adorata, non avrei mai pensato, qaundo ho deciso di venire in città per Natale che tu avresti reso queste vacanze così magiche!
A tutti voi, amanti di arte e moda, che state progettando di viaggiare questo Nattale, darò una ragione in più per recarvi in questa romantica città. Per tutto il mese di dicembre, nella nuova Lobby L'orangerie all'interno del Four Season Hotel sarà aperto il Salon de Ladurée Christmas Tea Time, e lo chef dell'albergo Domenico di Clemente preparerà i famosi macarons secondo la ricetta originale che potete trovare nel libro ufficiale "Sucrè" in vendita nelle migliori librerie e nelle pasticcerie Ladurèe.
Perciò a dicembre se per caso vi trovate a Firenze godetevi the e macarons al
Four Season Hotel dalle 16:00 alle 18:00 e poi, se lo desiderate, potrete acquistare una scatola dei magici dolci e metterla sotto l'albero.

My stuff

Cloudy, cold days make me wanna stay at home, eating biscuits, drinkin coffee in my Starbucks cup and shooting some photos to the items I adore... These are some of the skeletons in my closet... My delight! Hope you like it!


Le giornate fredde, nuvolose, mi fanno venir voglia di restare a casa, assaggiare biscotti, sorseggiare caffè nella mia tazzina Starbucks e scattare foto ai capi che adoro... Questi sono gli scheletri nel mio armadio... Il mio diletto! Spero vi piacciano!

                                       Marc Jacobs Special Item, bought at Marc by Marc Jacobs Milan





                                                             Vintage Roberta Di Camerino


                                I often wear it... Love this shoulder bag, I just can't help ilt
                          Questa shoulder bag di Valentino è un regalo di mia nonna. La indosso
                          spessissimo, adoro il colore della pelle, il suo profumo, ed è comodissima,
                          perchè a dispetto di quanto le dimensioni lascino intendere contiene qualsiasi cosa :)



                                                                     Valentino night
                                      Flats. I adore them, I own at least doze pairs and I always  need to buy some more
Ballerine. Le adoro, sono quasi le uniche scarpe che indosso, con qualsiasi tempo.
Ne possiedo almeno dodici paia e ho sempre bisogno di comprarne di nuove!


 I bought these ones at Oysho, I loved them because they reminded me of Miu Miu velvet flats from AW2010
Ho comprato questo paio presso Oysho, le ho adorate all'istante perchè mi ricordavano le meravigliose ballesine in velluto di Miu Miu dell'autunno inverno 2010

                          My mouse flats!

This is a pair of shoes I bought at H&M and decorated myself
Questo paio è stato acquistato da H&M, pietra e diamanti sono stati applicati da me :)

 
And these are maybe the shoes I lvoe the most. I bought the simple black suede ballet flat at Primadonna last winter, then I bought velvet strings, rhinestones and chain and made these shoes my own!
They are inspired by Chloè Florrie flats (AW2010)
As seen on Alix from The cherry blossom girl

E questo è probabilmente il paio di scarpe che adoro di più. Lo scorso inverno ho acquistato un paio di semplici ballerine nere scamosciate da Primadonna, poi ho comprato dei nastrini di velluto, degli strass e catene e in un paio di giorni ho realizzato interamente queste ballerine ispirate alle Florrie di Chloè dello scorso inverno.
Come avete potuto vederle su Alix di The cherry blossom girl





The scents I adore: Chanel N°5 eau de toilette, Flora by Gucci, J'adore Dior, Daisy by MJ
Le fragranze che adoro: Chanel N°5 eau de toilette, Flora by Gucci, J'adore Dior, Daisy by MJ

"The most important things a woman should do at least once in her life"
         And these are the clutches I decorated
          E queste sono le pochette che ho decorato

  My jewerly creations
  I gioielli creati da me :)

giovedì 25 novembre 2010

Will Tom Ford love H&M?

Since a couple of days everytime I hear the name H&M I can't help thinking about thousands and thousands of posts talking about girls pulling hair each other to own a piece of the capsule collection.... So, since I've had enough of that (lol) I'm looking forward to the next collaboration... And rumors say it's gonna be with all of Tom Ford! I'd love it, and I promise I'll wake up earlier than 7! But call me when the choise is gonna be Marc Jacobs or Miuccia Prada and I'll set the alarm at 4! Promised!!

Da un paio di giorni ogni volta che sento il nome H&M non posso evitare di pensare a miriadi di post che parlano di ragazze che si tirano i capelli l'un l'altra per accaparrarsi un pezzo della capsule collection... Così, visto che ne ho avuto abbastanza (ihih) guardo avanti alla prossima collaborazione... e si vocifera che sia con nientemeno che Tom Ford! L'adoreri, e prometto che mi sveglierò prima delle sette! Ma chiamatemi quando la scelta ricadrà su Marc Jacobs e Miuccia Prada e metterò la sveglia alle 4! Promesso!!

Tom Ford 2011

Fashion stuff: Turban


                                                            Source StockholmStreetStyle
                                                                Source The Sartorialist


Either self-coloured, or printed, however whimsical, turban's gonna be this season fashion stuff! And I adore it! What about you?

Che sia a tinta unita o stampato, ma in ogni caso bizzarro, il turbante è l'accessorio di questa stagione... E personalmente lo adoro... Cosa ne pensate?