venerdì 26 novembre 2010

My stuff

Cloudy, cold days make me wanna stay at home, eating biscuits, drinkin coffee in my Starbucks cup and shooting some photos to the items I adore... These are some of the skeletons in my closet... My delight! Hope you like it!


Le giornate fredde, nuvolose, mi fanno venir voglia di restare a casa, assaggiare biscotti, sorseggiare caffè nella mia tazzina Starbucks e scattare foto ai capi che adoro... Questi sono gli scheletri nel mio armadio... Il mio diletto! Spero vi piacciano!

                                       Marc Jacobs Special Item, bought at Marc by Marc Jacobs Milan





                                                             Vintage Roberta Di Camerino


                                I often wear it... Love this shoulder bag, I just can't help ilt
                          Questa shoulder bag di Valentino è un regalo di mia nonna. La indosso
                          spessissimo, adoro il colore della pelle, il suo profumo, ed è comodissima,
                          perchè a dispetto di quanto le dimensioni lascino intendere contiene qualsiasi cosa :)



                                                                     Valentino night
                                      Flats. I adore them, I own at least doze pairs and I always  need to buy some more
Ballerine. Le adoro, sono quasi le uniche scarpe che indosso, con qualsiasi tempo.
Ne possiedo almeno dodici paia e ho sempre bisogno di comprarne di nuove!


 I bought these ones at Oysho, I loved them because they reminded me of Miu Miu velvet flats from AW2010
Ho comprato questo paio presso Oysho, le ho adorate all'istante perchè mi ricordavano le meravigliose ballesine in velluto di Miu Miu dell'autunno inverno 2010

                          My mouse flats!

This is a pair of shoes I bought at H&M and decorated myself
Questo paio è stato acquistato da H&M, pietra e diamanti sono stati applicati da me :)

 
And these are maybe the shoes I lvoe the most. I bought the simple black suede ballet flat at Primadonna last winter, then I bought velvet strings, rhinestones and chain and made these shoes my own!
They are inspired by Chloè Florrie flats (AW2010)
As seen on Alix from The cherry blossom girl

E questo è probabilmente il paio di scarpe che adoro di più. Lo scorso inverno ho acquistato un paio di semplici ballerine nere scamosciate da Primadonna, poi ho comprato dei nastrini di velluto, degli strass e catene e in un paio di giorni ho realizzato interamente queste ballerine ispirate alle Florrie di Chloè dello scorso inverno.
Come avete potuto vederle su Alix di The cherry blossom girl





The scents I adore: Chanel N°5 eau de toilette, Flora by Gucci, J'adore Dior, Daisy by MJ
Le fragranze che adoro: Chanel N°5 eau de toilette, Flora by Gucci, J'adore Dior, Daisy by MJ

"The most important things a woman should do at least once in her life"
         And these are the clutches I decorated
          E queste sono le pochette che ho decorato

  My jewerly creations
  I gioielli creati da me :)

1 commento: