venerdì 12 novembre 2010

Finally...

It's been a long since I expressed the desire to open my own blog. Time issues never let me, but finally I decided to do it anyway, no matter. I realized it when, walking into a fashion event someone asked me "are you a blogger?". I had to say no. That mad me feel so displeased I decided to change the my answer to that question, if someone else ever ask me. So here I am, to talk about something that, since I was so young I could not realize it, I do really adore. Fashion. I mean, I want to do it by my own point of view, trying to explain what does this world of sparkling lights, velvet, leather, art ... means to me.
E' passato molto tempo da quando per la prima volta ho desiderato aprire un mio blog. Questioni di tempo non me l'hanno mai permesso, ma alla fine ho deciso di farlo comunque :). L'ho capito quando, presentandomi ad un evento moda qualcuno mi ha chiesto "sei una blogger?". Ho dovuto rispondere di no. Mi sono sentita tanto dispiaciuta che ho deciso di cambiare la mia risposta a quella domanda, se mai qualcuno dovesse pormela nuovamente. Perciò eccomi, per parlare di qualcosa che, da quando ero talmente piccola da non potermene rendere conto, davvero adoro. Moda. Intendo dire che desidero farlo dal mio punto di vista, cercando di spiegare cosa questo mondo di luci scintillanti, velluto, cuio, arte... significhi per me.
So... here we go!